Александр Усовский (usovski) wrote,
Александр Усовский
usovski

Categories:

"Каб уроки не напали..."

Моя бабушка, царствие ей небесное, прежде, чем уложить нас, своих внуков, спать - всегда зажигала ночник, со слабенькой, десяти- или двадцативаттной (сейчас уже точно и не упомню - дело было в семидесятых годах прошлого века) синей лампочкой. Объясняла она сие действо довольно таинственной, на наш тогдашний взгляд, фразой - "Каб уроки не напали". Кто такие эти "уроки", и почему они на нас непременно должны напасть - мы не знали, но принимали это как необходимую данность, часть ритуала деревенской жизни.
Потом, правда, уже немного повзрослев - мы решились расспросить бабушку о генезисе означенных "уроков" - кто они, откуда и почему. Бабушка долго мялась, уходила от ответа, пыталась перевести разговор на конфеты и печенье - но однажды всё же сломалась. "Уроки" - по глубочайшему убеждению бабушки были порожденьями тьмы, мрачной нежитью, приходящей в самую тёмную полночь, чтобы пить кровь из живых....
Моя бабушка НИКОГДА не читала книг Толкина - во-первых, они в советское время не издавались, во-вторых, бабушка моя не умела читать. Столь же уверенно могу утверждать, что не читала она и Сагу о Беовульфе - исходя из тех же предпосылок. То есть прочитать об орках - мрачных порождениях тьмы, врагах всего живого, о которых большинство из нас узнало из "Властелина колец" - она не могла никак. Только от своей бабушки... Которая, в свою очередь, могла узнать об орках таким же незамысловатым способом!
Из чего я делаю вывод - когда-то очень давно, на заре времён, у славян и германцев были общие ночные страхи, общие легенды и общие герои. Не знаю, когда это было, в какие времена - но то, что было, никаких сомнений у меня не вызывает. И маленьким немецким деткам их гросс-фрау тоже зажигали на ночь лампадки - "Damit Sie nicht auf die Orks angreifen"...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments